Ejemplos de uso de "спробі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 попытка14
mostrar
Був розстріляний при спробі самопідриву. Был расстрелян при попытке самоподрыва.
Помилка при спробі запустити проект. Ошибка при попытке запуска проекта.
"Спробі перевороту в Туреччині запобігли. "Попытка переворота в Турции предотвращена.
При невдалій спробі шнур повертав камінь. При неудачной попытке шнур возвращал камень.
У Бангладеш запобігли спробі військового перевороту. В Бангладеш предотвращена попытка военного переворота.
подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя. путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие.
"Наступній спробі перешкодила Друга світова війна. "Следующей попытке помешала Вторая мировая война.
Налаштовувати дії при неуспішній спробі дозвону Настраивать действия при неуспешной попытке дозвона
У спробі приборкати ісаврів Амінта загинув. В попытке усмирить исавров Аминта погиб.
Нападник був застрелений при спробі втечі. Нападавший был застрелен при попытке побега.
Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі. Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку.
Проте англійська спецслужба запобігла цій спробі. Однако английская спецслужба предотвратила эту попытку.
У липні 2003 запобігли спробі військового перевороту. В июле 2003 предотвращена попытка военного переворота.
У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів. При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR