Beispiele für die Verwendung von "співмірні санкції" im Ukrainischen
Під санкції також потрапила одна російська компанія.
Также под санкции попал ряд российских компаний.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці.
Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС".
Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС".
2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;
2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб;
У Німеччині санкції проти Росії назвали "мертвою конякою"
В Германии антироссийские санкции сравнили с "мертвой лошадью"
Санкції торкнулися електронного і нафтогазового секторів.
Санкции затронули электронный и нефтегазовый секторы.
Санкції мали стримуючий ефект ", - додав Волкер.
Санкции имели сдерживающий эффект ", - добавил Волкер.
Санкції мали стримувальний ефект ", - додав спецпредставник США.
Санкции имели сдерживающий эффект ", - добавляет спецпредставитель США.
Невже західні санкції допомагають російській економіці?
Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Санкції системи ООН (міжнародно-правовий аспект).
Санкции системы ООН (международно-правовой аспект).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung