Beispiele für die Verwendung von "співробітники органів" im Ukrainischen
Співробітники правоохоронних органів виїхали за викликом.
Сотрудники правоохранительных органов выехали по вызову.
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих.
Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant.
"Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Співробітники лабораторії брали участь у підготовленні проектів:
Сотрудники лаборатории приняли участие в следующих проектах:
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
Такого висновку дійшли співробітники лондонської поліції.
Этим делом занялись сотрудники лондонской полиции.
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає.
Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Співробітники служби реагування уважно оглядають об'єкт.
Сотрудники службы реагирования внимательно осматривают объект.
Компетентні і грамотні співробітники інтернет-магазину.
Компетентные и грамотные сотрудники интернет-магазина.
Головними завданнями органів державної статистики є:
Основными задачами органов государственной статистики являются:
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
Дорогі співробітники Благодійного фонду Костянтина Кондакова!
Дорогие сотрудники Благотворительного фонда Константина Кондакова!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung