Ejemplos del uso de "спільні дії" en ucraniano

<>
Завдяки дії пари, тіло виводить токсини; Благодаря действию пара, тело выводит токсины;
створювати спільні / багатонаціональні запаси матеріально-технічних засобів. создавать совместные / многонациональные запасы материально-технических средств.
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
Рішення ЄСП і спільні принципи права. Решения ЕСП и общие принципы права.
Сам Гюлен засудив дії повстанців. Сам Гюлен осудил действия мятежников.
організують спільні семінари з питань парламентської діяльності; организуют совместные семинары по вопросам парламентской деятельности;
ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії. ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.
Партнери, інвестори та спільні підприємства Партнеры, инвесторы и совместное предприятие
за характером дії: активні та пасивні тощо. По характеру действия: активные и пассивные подобное.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні. Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
Їхні спільні зусилля увінчались успіхом. Их совместные усилия увенчались успехом.
Оперета Ф. Легара на три дії. Оперетта Ф. Легара на три действия.
Спільні підприємства та вільні економічні зони. совместных предприятий, свободных экономических зон.
8) пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії; 8) устройства, гранаты и боеприпасы светозвуковой действия;
Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів. Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.