Exemples d’usage de "срср" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
9. вищезгадані процеси всіляко підтримуються геополітичними ворогами СРСР. Все вышеупомянутые процессы поддерживались геополитическими врагами Советского Союза.
СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби. Советский Союз решительно против создания нейтронной бомбы.
ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.
Едуард Стрєльцов (СРСР) - 24 50. Эдуард Стрельцов (СССР) - 24 50.
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР. Финляндия отклонила эти предложения СССР.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
Агрокліматичне районування СРСР та світу Агроклиматическое районирование СССР и мира
В СРСР вирощують в оранжереях. В СССР выращивают в оранжереях.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990). Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990).
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
СРСР юридично припинив своє існування. СССР юридически прекратило свое существование.
Дублікати старих номерів СРСР, білі Дубликаты старых номеров СССР, белые
Назарбаєв: "Реінкарнація СРСР - це міф" Назарбаев: "Реинкарнация СССР - это миф"
Переможниця командної першості СРСР 1991. Победительница командного первенства СССР 1991 г.
Витоки єдиновладдя, авторитаризму в СРСР. Истоки единовластия, авторитаризма в СССР.
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !