Beispiele für die Verwendung von "старший пілот" im Ukrainischen

<>
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався. По данным Reuters, пилот успел катапультироваться.
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
Paper Plane Pilot (Пілот паперового літачка) Paper Plane Pilot (Пилот бумажного самолетика)
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
1979 - Крістіан Альберс, голландський автогонщик, пілот Формули-1. 1979 - Кристиан Альберс, голландский автогонщик, пилот Формулы-1.
Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.
За штурвалом літака знаходиться пілот Андре Боршберг. За штурвалом самолета - пилот Андре Боршберг.
Старший син в родині Юзефа Фонтана. Старший сын в семье Юзефа Фонтана.
1985 - Ніко Росберг, німецький автогонщик, пілот Формули-1. 1985 - Нико Росберг, немецкий автогонщик, пилот Формулы-1.
Мазуренко І.В., старший науковий співробітник ДНІМ. Мазуренко И.В., старший научный сотрудник ДНИМ.
Пілот полковник Юрій Гудін загинув. Пилот полковник Юрий Гудин погиб.
Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.
Наш майбутній пілот, закоханий в небо, Наш будущий пилот, влюбленный в небо,
Белкін М.К., старший викладач Лауфер М.В., асс. Белкин М.К., старший преподаватель Лауфер М.В., асс.
1985 - Льюїс Гамільтон, британський автогонщик, пілот Формули-1. 1985 - Льюис Гамильтон, британский автогонщик, пилот Формулы-1.
1997 - старший офіцер навчально-спортивного відділу ЦСКА. 1997 - старший офицер учебно-спортивного отдела ЦСКА.
Пілот запросив дозволу на екстрену посадку. Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.