Beispiele für die Verwendung von "стереотипи" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 стереотип14
einblenden
Стереотипи дуже важко піддаються переробленню. Стереотипы очень трудно поддаются переделке.
Часи змінилися, але стереотипи залишилися. Жизнь изменилась, а стереотипы сохранились.
Прийшла пора порушувати такі стереотипи. Пришло время сломать такие стереотипы!
Зламай стереотипи, відірвися від диванних вихідних. Сломай стереотипы, оторвись от диванных выходных.
Ламаємо стереотипи про бари в готелі Ломаем стереотипы о баре в отеле
Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи. Им нравится стремление президента ломать стереотипы.
2) у кожної людини існують стереотипи; 2) каждый человек обладает набором стереотипов;
Чайлдфрі руйнує культурні та соціальні стереотипи. Чайлдфри разрушает культурные и социальные стереотипы.
Гендерні ролі та стереотипи в Україні Гендерные роли и стереотипы в Украине
Але ще більшою стійкістю володіють стереотипи. Но еще большей устойчивостью обладают стереотипы.
"Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії. "Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии.
Відбивають вкорінені зразки, стереотипи політичної поведінки. Отражают укоренившиеся образцы, стереотипы политического поведения.
У населення Слобожанщини міцно закріпилися певні стереотипи. У населения Слобожанщины прочно закрепились определенные стереотипы.
На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні. В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen