Beispiele für die Verwendung von "стиль життя" im Ukrainischen

<>
Стиль життя сучасної людини стрімко трансформується. Стиль жизни современного человека стремительно трансформируется.
Інші - ведуть непублічний стиль життя. Другие - ведут непубличный образ жизни.
Воррен Баффет веде скромний стиль життя. Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни.
Гасло проекту: "Зарядка - це стиль життя". Девиз проекта: "Зарядка - это стиль жизни".
Ціль придбань потрійна: підтримувати розкішний стиль життя; Цель таких закупок тройная: поддерживать роскошную жизнь;
Обирайте здоровий стиль життя та керуйте світом! Выбирайте здоровый образ жизни и управляйте миром!
BMX: спорт чи альтернативний стиль життя? BMX: спорт или альтернативный стиль жизни?
4) конкретна поведінка (стиль життя). 4) конкретное поведение (стиль жизни).
"Стиль життя" (The Pattern of Life, 1930); Адлер А. Стиль жизни (The Pattern of Life, 1930);
Спецпроект "Стиль життя" Спецпроект "Стиль жизни"
Toyota - це стиль твого життя. Toyota - это стиль твоей жизни.
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Стиль портретів Надара був простим та строгим. Стиль его портретов был простым и строгим.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.