Exemplos de uso de "стилю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos131 стиль131
Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost" Элементы фирменного стиля компании "HotFrost"
створення стилю виконання макета сервера; создание стиля исполнения макета сервера;
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
Будинок має ознаку стилю модерн. Дом имеет признак стиля модерн.
Представник романтичного стилю епохи "шістдесятників". Представитель романтического стиля эпохи "шестидесятников".
"Перевірка фірмового стилю" TÜV Rheinland "Подтверждение фирменного стиля" TUV Rheinland
Презентація нового фірмового стилю компанії Презентация нового фирменного стиля компании
Сфера використання офіційно-ділового стилю. Сферы употребления официально-делового стиля.
Для стилю бароко винятків немає. Для стиля барокко исключений нет.
Розробка логотипу та фірмового стилю Дизайн логотипа и фирменного стиля
Особливості стилю діяльності жінки-політика. Особенности стиля деятельности женщины-политика.
Осередок і меблі - законодавці стилю Очаг и мебель - законодатели стиля
Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.
Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю" Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля"
Звичайно вони дотримуються неформального стилю. Обычно они придерживаются неформального стиля.
Любитель вестернів та ковбойського стилю. Любитель вестернов и кобвойского стиля.
Засновниками стилю вважається група Ministry. Основателями стиля считается группа Ministry.
Мета газетного стилю - інформувати читача. Цель газетного стиля - информировать читателя.
Справжньому стилю вторсировина не завада! Настоящему стилю вторсырье не помеха!
Витонченість стилю перегородки в квартирі Изящество стиля перегородки в квартире
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!