Exemples d’usage de "столом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 стол40
Тераса з столом та стільцями. Терраса со столом и стульями.
альтанки з столом та стільцями; беседки со столом и стульями;
хол з диваном, телевізором, столом; холл с диваном, телевизором, столом;
великим за розмірами обробним столом. большим по размерам разделочным столом.
На вході веранда із столом. На входе веранда со столом.
До зустрічі за ігровим столом! До встречи за игровым столом!
Умовний поділ кімнати обіднім столом. Условное разделение комнаты обеденным столом.
постав Молок, тремтячий під столом, Предстал Молок, дрожащий под столом,
Робоча зона з письмовим столом Рабочая зона с письменным столом
Тераса оснащена шезлонгами, столом, стільцями. Терраса оснащена шезлонгами, столом, стульями.
Землі, відкриті за письмовим столом Земли, открытые за письменным столом
Олена Малишева за новорічним столом. Елена Малышева за новогодним столом.
прихожа з столом та стільцями; прихожая со столом и стульями;
Тоді хтось встав за столом Тогда кто-то встал за столом
Люстра і світильники над столом; Люстра и светильники над столом;
Круглим столом "Наука, бізнес, інновації. Круглым столом "Наука, бизнес, инновации.
Балкон оснащений столом і стільцями. Балкон оснащен столом и стульями.
Можна обійтися і стандартним масажним столом. Можно обойтись и стандартным массажным столом.
Віктор Михайлович Глушков за робочим столом. Виктор Михайлович Глушков за рабочим столом.
Висота між робочим столом і підлогою Высота между рабочим столом и полом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !