Verwendungsbeispiele von "сто" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 сто45 сотня1
Автосервіс СТО, сервісне обслуговування акумуляторів Автосервис СТО, сервисное обслуживание аккумуляторов
Цікавою є колекція рушників, деяким - понад сто років. Большая коллекция рушников, многим из которых более сотни лет.
Всі "рубалися" на сто відсотків. Все "рубились" на сто процентов.
СТО з встановлення ГБО 4 СТО по установке ГБО 4
Тисяча сто верст на ношах. Тысяча сто верст в носилках.
За сто років костел перебудовують. За сто лет костел перестраивают.
"Мамі виповнюється сто років" (1979). "Маме исполняется сто лет" (1979).
Сто двадцять першою Кантон ярмарок Сто двадцать первой Кантон ярмарка
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
СТО (діагностичне обладнання, шиномонтажні стенди) СТО (диагностическое оборудование, шиномонтажные стенды)
Серед послуг СТО Service-TIR: Среди услуг СТО Service-TIR:
Обладнання для СТО та автосервісу Оборудование для СТО и автосервиса
Головна> Новини> Сто років Амосову. Главная> Новости> Сто лет Амосову.
Період іконоборства тривав сто років. Период иконоборчества продолжался сто лет.
За добру людину сто рук. За доброго человека сто рук.
автосалонів, СТО та автомийок, павільйонів, автосалонов, СТО и автомоек, павильонов,
Обслуговування автомобілів: СТО, мийки, заправки; Обслуживание автомобилей: СТО, мойки, заправки;
Один леоне ділиться на сто центів. Один леоне делится на сто центов.
Проектування СТО, автосалонів, автомийок і кафе Проектирование СТО, автосалонов, автомоек и кафе
Сто відсотків зниження потреби в закусці Сто процентов снижение потребности в закуске
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!