Exemples d’usage de "стресів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 стресс15
Потрібно спробувати позбутися від стресів. Нужно попытаться избавиться от стрессов.
Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.
позитивне мислення, намагатися уникати стресів; позитивное мышление, стараться избегать стрессов;
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
зниження чутливості організму до стресів; снижение восприимчивости организма к стрессам;
Для стресів медитація виступає головним ворогом. Для стрессов медитация выступает главным врагом.
намагайтеся уникати стресів і нервового перенапруження. Старайтесь избегать стрессов и нервного перенапряжения.
Робота з персоналом, терапія стресів, конфліктів. Работа с персоналом, терапия стрессов, конфликтов.
Складно уявити своє життя без стресів. Сложно представить свою жизнь без стрессов.
перетворення нервово-психічних стресів у рух; Преобразование нервно-психических стрессов в движение.
символічне зняття фізіологічних та емоційних стресів; символическое отреагирование физиологических и эмоциональных стрессов;
Бережіть свою нервову систему, уникайте стресів. Берегите свою нервную систему, избегайте стрессов.
підвищення фізичної активності та мінімізацію стресів. повышение физической активности и минимизацию стрессов.
Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.
Леонова А.Б., Кузнєцова А.С. Психопрофілактика стресів. Леонова А.Б., Кузнецов А.С. Психопрофилактика стрессов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !