Exemplos de uso de "стягується консульський" em ucraniano

<>
Консульський агент очолює консульське агентство. Консульский агент возглавляет консульское агентство.
При продовженні терміну також стягується плата. При продлении срока также взимается плата.
Консульський збір складає 31 долар США. Консульский сбор составляет 31 доллар США.
За виключною неустойкою стягується лише неустойка. По исключительной неустойке взыскивается только неустойка.
За консульську легалізацію справляється консульський збір. По консульскую легализацию справляется консульский сбор.
За понаднормовий багаж стягується додаткова оплата. За сверхнормативный багаж взимается дополнительная оплата.
Консульський офіцер відмовить у відкритті візи. Консульский офицер откажет в открытии визы.
Додатково стягується збір до ПФ - 7,5%. Дополнительно взымается сбор в ПФ - 7,5%.
Львівській, Франківській, Закарпатській (Львівський консульський округ); Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской (Львовский консульский округ);
Корпораційний податок стягується з чистого прибутку компаній. Налоговый сбор взимается с чистой прибыли компании.
Тернопільській, Рівненській, Волинській (Луцький консульський округ); Тернопольской, Ровенской, Волынской (Луцкий консульский округ);
За виключною неустойкою стягується тільки неустойка. По исключительной неустойкой взыскивается только неустойка.
Консульський відділ при посольстві Польщі Консульский отдел при посольстве Польши
Податок стягується за прогресивною шкалою. Налог взимается по прогрессивной шкале.
Кожен член групи повинен сплатити консульський збір. Каждый участник группы должен оплатить консульский сбор.
Він стягується через платіжну систему "Платон". Он взимается через платежную систему "Платон".
Консульський відділ: 9.30-12.00 (понеділок - п'ятниця). Консульский отдел: 9.30-12.00 (понедельник - пятница).
За використання додатку стягується абонентська плата. За использование приложения взимается абонентская плата.
За легалізацію документів справляється консульський збір. За легализацию документов справляется консульский сбор.
Плата стягується тільки після кліку по оголошенню. Плата взимается только при клике на объявление.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.