Ejemplos de uso de "стійкий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це стійкий тренд ", - сказав Дубровський. Это устойчивый тренд ", - сказал Дубровский.
довговічний стійкий до атмосферних впливів. долговечный стойкий к атмосферным воздействиям.
Люди скаржились на стійкий сморід каналізації. Женщина жаловалась на постоянный запах канализации.
Стійкий проти ураження борошнистою росою. Устойчив к поражению мучнистой росой.
Стійкий до Тягове і Drag Устойчив к Тяговое и Drag
"Стійкий олов'яний солдатик" (1838). "Стойкий оловянный солдатик" (1838).
Сорт помірно стійкий до хвороб. Сорт довольно устойчив к болезням.
Сорт запашний, стійкий до вигорання. Сорт душистый, стойкий к выгоранию.
стійкий фінансовий стан та платоспроможність; Устойчивое финансовое состояние и платежеспособность;
Імунітет після перенесеної хвороби стійкий. Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий.
Anti-Static, легкоплавкий, термоусадочний Стійкий Anti-Static, легкоплавкий, термоусадочный Устойчив
Забезпечує стійкий колір і блиск. Обеспечивает стойкий цвет и блеск.
Алмаз стійкий до кислот, нагрівання. Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию.
стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність; стойкое финансовое состояние и кредитоспособность;
Сорт також стійкий до фузаріозу. Сорт также устойчив к фузариозу.
Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний. Сорт стойкий к болезням, транспортабельный.
Які продукти підтримують сканування Стійкий? Какие продукты поддерживают сканирование Устойчив?
2) стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність; 2) стойкое финансовое состояние и кредитоспособность;
Сорт стійкий до поширених захворювань. Сорт устойчивый к распространенным болезням.
Виховати стійкий інтерес до занять спортом. Привить стойкий интерес к занятиям спортом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.