Ejemplos de uso de "стіною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 стена25
Твердою стіною стояли кадетські багнети. Твердой стеной стояли кадетские штыки.
стіною завтовшки щонайменше 25 см. стеной толщиной не менее 25 см.
Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків. Крещатик застраивается сплошной стеной домов.
За стіною розташований глибокий рів. За стеной расположен глубокий ров.
Встановіть коробку врівень зі стіною. Установите коробку заподлицо со стеной.
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
Глуха ніч навколо стіною стояла... Глухая ночь вокруг стеной стояла...
Комплекс оточений великою круговою стіною. Комплекс окружён большой круговой стеной.
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Городище було укріплене оборонною стіною. Городище было укреплено оборонительной стеной.
Дерева стоять практично суцільною стіною. Деревья стоят практически сплошной стеной.
Старе місто оточене фортечною стіною. Старый город обнесен крепостной стеной.
між столами і стіною - 40-60. между столами и стеной - 40-60.
Додаткова конвекція поміж стіною та обігрівачем Дополнительная конвекция между стеной и обогревателем
Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною. Внутри помещение храма разделялось глухой стеной.
Спосіб ущільнення стику вікна зі стіною. Способ уплотнения стыка окна со стеной.
Обмежений кам'яною стіною по периметру. Ограничен каменной стеной по периметру.
Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ. Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал.
Відстань між плитою і стіною - 15 см Расстояние между плитой и стеной - 15 см
Грунтування для кращого зчеплення покриття із стіною. Грунтование для лучшего сцепления покрытия со стеной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.