Sentence examples of "сувора відповідальність" in Ukrainian

Select source language

Select target language

* Сувора дисципліна, контроль і відповідальність; ? строгая дисциплина, контроль и ответственность;

Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора. И это накладывает огромную ответственность на архитектора.

Одна сувора стандартна перевага від автовиробників Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями

Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.

Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.

Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником. Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.

Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;

Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.

Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.

Які обставини виключають юридичну відповідальність? Что подразумевается под юридической ответственностью?

"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.

Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?

краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;

Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;

Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.

"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.

Сувора і відповідальна бджола середнього віку. Строгая и ответственная пчела среднего возраста.

Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями. Ответственность товарищей по общим обязательствам.

сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим; строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;

Військовий збір: відповідальність за несплату. Коммунальные платежи: ответственность за неоплату!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download