Exemples d’usage de "сховище" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Файлове сховище і його архітектура Файловое хранилище и его архитектура
Порадник 3: Як створити сховище Руководство 3: Как создать репозиторий
Пристрій холодильного тунелю в сховище Устройство холодильного туннеля в хранилище
Хмарне сховище з багатомовною підтримкою Облачное хранилище с мультиязычной поддержкой
Як підключити безкоштовне резервне сховище? Как подключить бесплатное резервное хранилище?
Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа; Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа;
Банківське сховище даних CS:: BM Банковское хранилище данных CS:: BM
Сховище Флеш-диск, USB-накопичувач Хранилище Флэш-диск, USB-накопители
Сховище ТРВ на Балаковській АЕС Хранилище ТРО на Балаковской АЭС
Вбудоване сховище eMMC 32 ГБ Встроенное хранилище eMMC 32 ГБ
Файлове сховище для резервних копій Файловое хранилище для резервных копий
Резервне сховище Усього статей: 1 Резервное хранилище Все статьи: 1
Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox
Під дахом розташувалося сховище документів. Под крышей расположилось хранилище документов.
Хмарне сховище даних, резервне копіювання Облачное хранилище данных, резервное копирование
Цифрове сховище для Державного кіноархіву Цифровое хранилище для Государственного киноархива
"Пролетарське ВУПЗГ", ТОВ (підземне сховище газу). "Пролетарское ПУПХГ", ООО (подземное хранилище газа).
Єдине сховище картографічної інформації і документів; Единое хранилище картографической информации и документов;
Єдине сховище для журналу і закладок Единое хранилище для журнала и закладок
Менеджер паролів і зашифроване сховище файлів Менеджер паролей и зашифрованное хранилище файлов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !