Verwendungsbeispiele von "сховищі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 хранилище15
прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі. принятой стратегии) - в геологическом хранилище.
Редагування збережених даних у сховищі Редактирования хранимых данных в хранилище
Обмін проектами на сховищі Google Обмен проектами на хранилище Google
у захищеному хмарному сховищі SAP. в защищенном облачном хранилище SAP.
Збереження даних у хмарному сховищі Сохранение данных в облачном хранилище
Зберігання даних у хмарному сховищі Хранение данных в облачном хранилище
Наскільки безпечно зберігати дані у сховищі? Насколько безопасно хранить данные в хранилище?
Вона знаходиться у сховищі принцеси Уельської. Она находится в хранилище принцессы Уэльской.
Можливість збереження файлів в хмарному сховищі Возможность сохранения файлов в облачном хранилище
Вони знаходяться в віртуальному сховищі даних. Они находятся в виртуальном хранилище данных.
У сховищі речі сортували і відбирали. В хранилище вещи сортировали и отбирали.
Зберігання відео архіву в хмарному сховищі. Хранение видео архива в облачном хранилище.
Легке управління файлами у хмарному сховищі Легкое управление файлами в облачном хранилище
До 10TB на зовнішньому сховищі для бекапа До 10TB на внешнем хранилище под бекапы
У сховищі плоди зберігаються 2,5-3 місяці. В хранилище плоды сохраняются 2,5-3 месяца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!