Usage examples of "сірого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 серый29
Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору. Ювенильные птицы равномерно серого цвета.
Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...
Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого Комфортный минимализм, все оттенки серого
Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору. Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета.
Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору. Пластинки редкие, ломкие, серого цвета.
Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого Опции: Улучшить резкость Оттенки серого
Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну Холодная сварка (наплавка) серого чугуна
Поєднання з бордовим сірого кольору. Сочетание с бордовым серого цвета.
Сайда - смачна риба сірого кольору. Сайда - вкусная рыба серого цвета.
нейтральні типу бежевого, пастельного або сірого. нейтральные типа бежевого, пастельного или серого.
Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору. Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета.
50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню 50 оттенков серого: выбираем модную кухню
Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору. Окраска преимущественно серого или коричневого цвета.
Надгробок було зроблено із сірого мармуру. Надгробие было сделано из серого мрамора.
N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен) N - Шпон серого цвета (клен крашенный)
Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого" Earned It - "50 оттенков серого"
Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського); Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского);
Колони циліндричні і поздовжні сірого кольору. Колонны цилиндрические и продольные серого цвета.
Зірка "50 відтінків сірого" з'яв... Звезда "Пятидесяти оттенков серого" прошла...
Зовні нагадує сірого і даурського ховрахів. Внешне напоминает серого и даурского сусликов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!