Ejemplos del uso de "сіяти сумнів" en ucraniano

<>
Спочатку у мистецтвознавців справжність малюнків викликала сумнів. Поначалу у искусствоведов подлинность рисунков вызвала сомнение.
А ворог продовжував сіяти паніку. А враг продолжал сеять панику.
Він поставив під сумнів життєздатність організації. Он поставил под сомнение жизнеспособность организации.
коли сіяти капусту кале на розсаду; когда сеять капусту кале на рассаду;
Твір ставить під сумнів релігійні догми. Произведение ставит под сомнение религиозные догмы.
Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання. Любое весомое сомнение отменяет наказание.
Заслуги Кромвеля часто ставляться під сумнів. Заслуги Кромвеля часто ставятся под сомнение.
Ніколи це не ставилося під сумнів. Это никогда не ставилось под сомнения.
Сумнів у повноті та міцності знань. Сомнение в полноте и прочности знаний.
Сумнів є ознакою мислячої істоти. Сомнение является признаком мыслящего существа.
Що ж таке "розумний сумнів"? Что же такое "разумное сомнение"?
Мета дослідження-поставити під сумнів ліберальну гегемонію. Цель исследования-поставить под сомнение либеральную гегемонию.
Ставилася під сумнів якість археографічних публікацій. Ставилось под сомнение качество археографических публикаций.
Також викликала сумнів 100% передоплата. Также вызвала сомнение 100% предоплата.
Поява збірника Рибникова порушило деякий сумнів. Появление сборника Рыбникова возбудило некоторое сомнение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.