Beispiele für die Verwendung von "та невже" im Ukrainischen

<>
Невже ви дійсно так погано виглядаєте? Неужели вы действительно так плохо выглядите?
Невже можна не пишатися такими предками? Разве можно не гордиться такими предками?
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Невже ти залишився в живих? - запитала Неужели ты остался в живых? - спросила
Невже співачка вирішила її видалити? Неужели певица решила ее удалить?
Невже дійсно хоробрості Ашанті більше немає? Неужто действительно храбрости Ашанти больше нет?
Невже влада розраховує на вічне правління? Неужели власти рассчитывают на вечное правление?
Невже можна оперувати з гарантією? Неужели можно оперировать с гарантией?
Невже я погано писав? " Неужели я плохо писал? "
Невже їм відразу ховати двох? Неужели им сразу хоронить двоих?
Невже в нашій армії не вистачає професіоналів? Неужели в нашей армии не хватает кадров?
Невже тільки від зовнішніх фінансових вливань? Неужели только от внешних финансовых вливаний?
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
"Невже справді я закоханий? "Неужто вправду я влюблен?
Невже нам потрібні десятки різних міліцій? Неужели нам нужны десятки разных милиций?
Невже вони відхилилися на північ випадково? Неужели они отклонились к северу случайно?
Невже в Японії немає наркоманів? Неужели в Японии нет наркоманов?
Невже за це воювали ваші діди? Разве за это воевали наши деды?
Невже в Японії немає наркоманів? < Неужели в Японии нет наркоманов?
Невже історія нічому нас не навчила? Неужто история нас ничему не научила?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.