Verwendungsbeispiele von "таланту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 талант15
А. знав ціну своєму таланту. А. знал цену своему таланту.
Зібралися сотні шанувальників його таланту. Собралось много почитателей ее таланта.
• використання і розвиток акторського таланту; • использование и развитие актерского таланта;
Але для друзів таланту строгих, Но для друзей таланта строгих,
Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта. Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта.
Трагично загинув у розквіті таланту. Трагически погиб в расцвете таланта.
Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту" Международный конкурс "Краткость сестра таланта".
Це неймовірно порадувала шанувальників його таланту. Это невероятно порадовало поклонников его таланта.
Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту; Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;
Казкар був щирим прихильником його таланту. Герцог был искренним поклонником его таланта.
"Це вітрина дизайнерського таланту світового класу. Фестиваль является витриной дизайнерского таланта мирового класса.
1921), свідчить про занепад художнього таланту письменника. 1921), свидетельствует об упадке художественного таланта писателя.
Привітати ювілярів прийшли численні поціновувачі їхнього таланту. Поздравить художников пришли многочисленные поклонники их таланта.
Красу свого таланту даруватиме Дніпровський музичний кавер-гурт "Консонанс". Красоту своего таланта подарит Днепровская музыкальная кавер-группа "Консонанс".
Гороховатська О.Я. Багатогранність таланту академіка М.М.Амосова Гороховатская О.Я. Многогранность таланта академика Н.М.Амосова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!