Exemples d’usage de "тахікардії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 тахикардия14
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
Які причини появи надшлуночкової тахікардії? Какие причины появления наджелудочковой тахикардии?
Розрізняють декілька видів синусової тахікардії. Различают несколько видов синусовой тахикардии.
Подібні тахікардії набагато небезпечніше, ніж надшлуночкові. Подобные тахикардии намного опаснее, чем наджелудочковые.
Лікарі розрізняють кілька видів пароксизмальної тахікардії. Специалисты выделяют несколько разновидностей пароксизмальной тахикардии.
При тахікардії пацієнтам призначають такі препарати: При тахикардии пациентам назначают такие препараты:
Тиреотоксикоз часто призводить до синусової тахікардії. Тиреотоксикоз часто приводит к синусовой тахикардии.
Причини виникнення патологічної тахікардії можуть бути: Причины возникновения патологической тахикардии могут быть:
Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування. Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует.
Іноді лікування тахікардії має медикаментозний характер. Иногда лечение тахикардии имеет медикаментозный характер.
У здорових мам пароксизмальні тахікардії зустрічаються рідко. У здоровых мам пароксизмальные тахикардии встречаются редко.
У чому полягає хірургічне лікування надшлуночкової тахікардії? В чем заключается хирургическое лечение наджелудочковой тахикардии?
Людина може страждати від задишки і тахікардії. У больного может возникать одышка и тахикардия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !