Verwendungsbeispiele von "ташкент" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 ташкент15
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Ташкент - дуже гарне сучасне місто. Ташкент - очень красивый современный город.
Перші Знайомства для Друзів Ташкент Первые Знакомства для Друзей Ташкент
Центром революційних подій був Ташкент. Центром революционных событий был Ташкент.
Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ. Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев.
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Залізнична станція на лінії Оренбург - Ташкент. Железнодорожная станция на линии Оренбург - Ташкент.
Залізнична станція на лінії Ташкент - Каган. Железнодорожная станция на линии Ташкент - Каган.
Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид. Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд.
"Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд. "Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд.
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент. По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
1966, Ташкент), індійський державний і політичний діяч. 1966, Ташкент), индийский гос. и политич. деятель.
Узбецький державний університет мов світу, м. Ташкент. Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент.
Основи реаніматології / під ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977. Основы реаниматологии / под ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!