Ejemplos del uso de "тверде немов" en ucraniano

<>
Пройде чарівно, немов у казці! Пройдет волшебно, словно в сказке!
Підійде будь-яке тверде покриття або майданчик. Подойдет любое твердое покрытие или площадка.
12 Немов Даніїл, Росія, м. Москва 12 Немов Даниил, Россия, г. Москва
Слабкі перемагають сильних, м'яке долає тверде. Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое.
Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі. Человек, словно в зеркале мир многолик.
Сонце обертається не як тверде тіло. Солнце вращается не как твердое тело.
Для неї людське життя немов мить. Для неё человеческая жизнь словно мгновение.
• переведення котелень на тверде паливо • перевод котельных на твердое топливо
Немов кожен знайшов по нареченій, Словно каждый нашел по невесте,
бажають оформити субсидію на тверде паливо. хотят получить субсидию на твердое топливо.
Немов хоче сказати він господареві в похмурій Словно хочет сказать он хозяину в хмурой
Тому тверде тіло зберігає свою форму. Поэтому твердое тело сохраняет свою форму.
40 дБ - немов тиха музика; 40 дБ - словно тихая музыка;
Тверде тіло можна розглядати як систему матеріальних точок. Твёрдое тело можно представить как совокупность материальных точек.
Немов ми на таємничому склепі Словно мы на таинственном склепе
Торф і інше тверде паливо1 Торф и другое твердое топливо1
Перед глядачем немов двійник передчасно померлого музиканта. Перед зрителем словно двойник безвременно ушедшего музыканта.
На моє тверде переконання, настав час діяти. По моему твёрдому убеждению, пришло время действовать.
Немов наркотиком стає для нього мультиплікація. Словно наркотиком становится для него мультипликация.
тверде (камені, гори, пісок, лід); твердое (камни, горы, песок, лед);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.