Usage examples of "творить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.
Вона або творить, або руйнує. Человек или творит, или разрушает.
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Вона творить науку та мистецтво. Она творит науку и искусство.
Росія багата й творить свавілля. Россия богата и творит беспредел.
Китайський пластир Кінокі просто творить чудеса. Китайский пластырь Киноки просто творит чудеса.
Про конунг Магнус творить спустошення 58. О конунг Магнус творит опустошение 58.
Магія води та світла творить дива. Магия воды и света творит чудеса.
Він творить чудеса (Дії 8:39). Он творит чудеса (Деяния 8:39).
Все це творить повний курс педагогіки. Все это творит полный курс педагогики.
Поруч з тими, хто творить майбутнє Рядом с теми, кто творит будущее
Нагороджували тих, хто творить українську медицину. Награждали тех, кто творит украинскую медицину.
Немає сумніву, що біосфера "творить" людину. Нет сомнения, что биосфера "творит" человека.
З тих пір Задорнов постійно творить. С тех пор Задорнов постоянно творит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!