Ejemplos de uso de "творі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У кожному творі відчувається ностальгія. В каждом произведении чувствуется ностальгия.
У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.
У творі "Міф про Сізіфа. В работе "Миф о Сизифе.
Згадується у творі історика Светонія. Упоминается в произведении историка Светония.
Але він "зрізається" на вступному творі. Но он "срезается" на вступительном сочинении.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
Елементи літописного жанру в творі. Приемы летописного жанра в произведении.
Збирач і перекладач творі Отців Церкви. Собиратель и переводчик сочинении Отцов Церкви.
Ознаки фольклорної балади у творі. Признаки фольклорной баллады в произведении.
Письменник використовує контрасти в творі. Писатель использует контрасты в произведении.
Образи руських князів у творі. Образы русских князей в произведении.
Опис зовнішності персонажа в літературному творі. Описание внешности персонажа в литературном произведении.
Цікавиться теорією метафори в художньому творі. Интересуется теорией метафоры в художественном произведении.
У творі використовувався архетип "Поганого місця". В произведении использовался архетип "Плохого Места".
Передчуття трагедії - головне в цьому творі. Предчувствие трагедии - главное в этом произведении.
Лексико-семантичне поле пейзажу в творі Дж. Лексико-семантическое поле пейзажа в произведении Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.