Beispiele für die Verwendung von "те" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle389 то187 тот187 том15
Не видавати те, що неїстівне; Не выдавать то, что несъедобное;
Те чув їх жахливий шепіт, То слышал их ужасный шепот,
"Робили те, чого не бажали" "Делали то, чего не желали"
"Потрібно цінувати те, що маєш. "Нужно ценить то, что имеешь"
"Робіть те, що ви любите". "Делайте то, что вы любите".
Роби те, що ти любиш... Делайте то, что вы любите...
Те саме, що й аборигени. 1. то же, что аборигены.
Те саме стосується онлайн-магазинів. То же касается онлайн-магазинов.
Те саме, що соціал-шовініст. То же, что социал-шовинизм.
Не те піду молитися сатані! Не то пойду молиться сатане!
І отримали те, чого заслужили. Они получили то, что заслужили.
Те ж стосується триденного абонемента. То же касается трехдневного абонемент.
Знаходьте те, що найбільше подобається. Находите то, что вам нравиться.
Красиво тільки те, що здорово Красиво только то, что здорово
Те саме, що Мартенівська піч. То же, что мартеновская печь.
те, чого не зрозумію: розстріл. То, чего не пойму: расстрел.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Те графа він верещати змусить, То графа он визжать заставит,
Купуй те, що тобі потрібно. Покупай то, что тебе нужно.
Цікаво те, що мільярдер неодружений. Интересно то, что миллиардер холост.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.