Exemples d’usage de "темного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 темный16
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Приготування мусу з темного шоколаду: Приготовление мусса из тёмного шоколада:
Розмивання яскравого торжества темного вечора Размытие яркого торжества темным вечером
Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря
Дзьоб і ноги темного кольору. Клюв и ноги тёмного цвета.
2 столових ложки темного рому 2 столовых ложки темного рома
Виправлення в відображенні темного дизайну. Исправления в отображении тёмного дизайна.
гельк. - Donal Dubh) - Донала Темного. гэльк. - Donal Dubh) - Донала Темного.
smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета
Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено. Превращение Темного странника в Диабло завершено.
одяг та головні убори темного кольору; одежда и головные уборы темного цвета;
Поєднання темного статі і світлої меблів Сочетание темного пола и светлой мебели
"Чорна пантера" розтрощила "Темного лицаря 2" "Черная пантера" сокрушила "Темного рыцаря 2"
Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря - VLudus Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря - VLudus
Був одягнутий у куртку темного кольору. Был одет в куртку темного цвета.
Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !