Beispiele für die Verwendung von "темрява єгипетська" im Ukrainischen

<>
1958 - повість "Ромео, Джульєтта і темрява" 1958 - повесть "Ромео, Джульетта и тьма"
Єгипетська армія утримувала свої позиції. Египетская армия удерживала свои позиции.
Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява. Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота.
Розбитих переслідували улани та єгипетська кіннота. Разбитых преследовали уланы и египетские конники.
Що таке темрява в програмах? Что такое тьма в приложениях?
Єгипетська банкетна зала "Блакитна". Египетский банкетный зал "Голубой".
Космічна темрява і верхні шари космосу Космическая темнота и верхние слои космоса
Єгипетська принцеса для флейт і гітари 2 Египетская принцесса для флейт и гитары 2
Настане повна темрява і тиша. Наступит полная темнота и тишина.
Єгипетська жінка Нівін і два хлопця Египетская женщина Нивин и два парня
Тому від тебе відійде всяка темрява. Поэтому от тебя отойдёт всякая темнота.
Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура. Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура.
В селі панували злидні і темрява. В селе господствовали нищета и темнота.
Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи. Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы.
Глибина - 97 метрів, абсолютна темрява. Глубина - 97 метров, абсолютная темнота.
Єгипетська пропаганда провокувала численні акції протесту. Египетская пропаганда провоцировала многочисленные акции протеста.
Повна темрява буде тривати приблизно 2 хвилини. Полная темнота будет продолжаться примерно 2 минуты.
Саме так стверджує єгипетська газета "Аль-Ахрам". Об этом сообщает египетская газета "Аль-Ахрам".
Єгипетська експозиція музею займає 9 залів. Египетская экспозиция музея занимает 9 залов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.