Exemplos de uso de "теоретичні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 теоретический51
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей. Теоретические основы конструкции геохимических моделей.
тверді теоретичні знання документарних операцій; твердые теоретические знания документарных операций;
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
теоретичні основи стрибка з парашутом; теоретические основы прыжка с парашютом;
теоретичні і практичні проблеми правознавства. теоретические и практические вопросы правоведения.
Порівняти експериментальні та теоретичні дані. Анализ экспериментальных и теоретических данных.
Інтродукція (теоретичні основи та результати); Интродукция (теоретические основы и результаты);
Основні теоретичні концепції макроекономічного світу. Основные теоретические концепции макроэкономического мира.
вивчити теоретичні основи науки інноватики; изучить теоретические основы науки инноватики;
Теоретичні та практичні заняття проводили: Теоретические и практические занятия проводят:
Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні. Память разделяют на эмпирическую и теоретическую.
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін; закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем. 6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем.
очікувані теоретичні і практичні результати досліджень; ожидаемые теоретические и практические результаты исследований;
теоретичні - аналіз, синтез, класифікація, систематизація, узагальнення; Теоретические: анализ, синтез, обобщение, классификация, систематизация.
Том 15 - "Знання теоретичні", дрібні нотатки. Том 15 - "Знание теоретические", мелкие заметки.
Теоретичні основи типологізації регіонів країни (c. Теоретические основы типологизации регионов страны (c.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!