Verwendungsbeispiele von "техніка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців" Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев"
Ліногравюра - техніка гравюри на лінолеумі. Линогравюра - техника гравюры на линолеуме.
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Електротехніка, електроніка та мікропроцесорна техніка Электротехника, электроника и микропроцессорная техника
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование
Вбудована техніка для кухні Siemens Встраиваемая техника для кухни Siemens
Спец техніка може не застосовуватися Спец техника может не применяться
Головна / Складська техніка / Візки гідравлічні Главная / Складская техника / Тележки гидравлические
Кухонна техніка Haier - 18 "Вбудований... Кухонная техника Haier - 18 "Встроенный...
Техніка має автоматичну коробку передач. Техника имеет автоматическую коробку передач.
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
2008 р. Папір, мішана техніка. 2008 г. Бумага, смешанная техника.
Головна / Складська техніка / Візки двоколісні Главная / Складская техника / Тележки двухколесные
Головна / Складська техніка / Штабелери гідравлічні Главная / Складская техника / Штабелёры гидравлические
Техніка: різьблення по кістці, каменю Техника: резьба по кости, камню
Техніка зламалась - заклад зупинив роботу. Техника сломалась - заведение остановило работу.
Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40. Брезент, акрил, авторская техника, 50х40.
02473145 Державне спеціалізоване видавництво "Техніка" 02473145 Государственное специализированное издательство "Техника"
Ударна техніка у грепплінгу заборонена. Ударная техника в грэпплингу запрещена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!