Usage examples of "технічного" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all50 технический50

show all

для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.

копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;

не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;

1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).

Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора

Забезпечення належного технічного стану трактора. Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.

Перевірка відділом технічного контролю (ВТК) Проверка отделом технического контроля (ОТК)

Відділ технічного діагностування вантажопідіймальних механізмів Отдел технического диагностирования грузоподъемных механизмов

Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.

АРМ технічного і допоміжного персоналу. АРМ технического и вспомогательного персонала.

Передпроектне обстеження, розробка технічного завдання. Предпроектное исследование, разработка технического задания.

коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання; коэффициент сложности решенной технической задачи;

Інтеркомсервіс ТОВ - Центр технічного перекладу. Интеркомсервис ООО - Центр технического перевода.

Факультети Технічного університету в Кошице: Факультеты Технического университета в Кошице:

Задачі технічного переозброєння та реконструкції Задачи технического перевооружения и реконструкции

Інвентаризація та оформлення технічного паспорту. Инвентаризация и оформление технического паспорта.

Ангари для технічного обслуговування авіатехніки Ангары для технического обслуживания авиатехники

влаштування плити перекриття технічного підпілля; устройство плиты перекрытия технического подполья;

Платформи піднімальні для технічного обслуговування Платформы подъемные для технического обслуживания

технічного опису на побудовану модель; технического описания на построенную модель;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!