Verwendungsbeispiele von "тец-" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ. ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ.
Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ. Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ.
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Теплову енергію виробляють 225 котелень і ТЕЦ. Тепловую энергию вырабатывают 253 котельные и ТЭЦ.
Будівництво ТЕЦ виконувала компанія "Котлозавод Крігер". Строительство ТЭЦ выполняла компания "Котлозавод Кригер".
Херсонська ТЕЦ будувалась у дві черги. Херсонская ТЭЦ строилась в две очереди.
Великі ТЕЦ скидають до 90 м3 / с теплої води. Крупные ТЭЦ сбрасывают до 90 м3 / с нагретой воды.
атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ); атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ);
Чинний директор Душанбинської ТЕЦ - У. С. Нійозов. Действующий директор Душанбинской ТЭЦ - У. С. Ниёзов.
Основний постачальник тепло-та електроенергії - Архангельська ТЕЦ. поставщик тепло- и электроэнергии - Архангельская ТЭЦ.
Такі електростанції називають теплоелектроцентралями (ТЕЦ). Эти станции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
Місто Норильськ забезпечує енергією Норильська ТЕЦ. Город Норильск обеспечивает энергией Норильская ТЭЦ.
Приватизовувати ТЕЦ буде компанія "Конкорд Консалтинг". Приватизировать ТЭЦ будет компания "Конкорд Консалтинг".
У 1935 вступила в дію Тираспольська ТЕЦ. В 1935 вступила в строй Тираспольская ТЭЦ.
Нагадаємо, раніше банкрутом визнали Одеську ТЕЦ. Напомним, ранее банкротом признали Одесскую ТЭЦ.
міні-ТЕС (ТЕЦ), з використанням газопоршневих двигунів; мини-ТЭС (ТЭЦ), с использованием газопоршневых двигателей;
Суд продовжив арешт Новороздільської ТЕЦ Суд продлил арест Новороздольской ТЭЦ
Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ). Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
Основу електроенергетичного господарства складає Черкаська ТЕЦ; Основу электроэнергетического хозяйства составляет Черкасская ТЭЦ;
Зупиняться водозабори 1, 3, 4, 5 київських ТЕЦ. Остановятся водозаборы 1, 3, 4, 5 Киевских ТЭЦ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen