Beispiele für die Verwendung von "тиха година" im Ukrainischen

<>
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн. Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн.
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.
"Тиха ніч" (нім. "Тихая ночь" (нем.
Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
До Москви-Київської - 1 година 47 хвилин. До Москвы-Киевской - 1 час 47 минут.
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Автор слів до різдвяної пісні "Тиха ніч". Автор музыки популярного рождественского гимна "Тихая ночь".
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
Михайло Шух "Тиха молитва" М. Шух "Тихая молитва"
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
(1 академічна година = 45 хвилин). (1 академический час = 45 минут).
Тиха революція не перериває будівництво нових гребель. Тихая революция не прерывает размещения новых плотин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.