Beispiele für die Verwendung von "тканинами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 ткань13
Торгували тканинами, амброю й порцеляною. Торговали тканями, амброй и фарфором.
Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами. Многоклеточные организмы с настоящими тканями.
■ Углич здавна славився своїми тканинами. ¦ Углич издавна славился своими тканями.
текстиль представлений виключно натуральними тканинами; текстиль представлен исключительно натуральными тканями;
Краще поглинання діючої речовини тканинами рослини Лучшее впитывание действующего вещества тканями растения
Коринф славився своєю керамікою і тканинами. Коринф славился своей керамикой и тканями.
Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами. Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями.
Їх прикривали дорогими тканинами та килимами. Их прикрывали дорогими тканями и коврами.
заклеювати електропроводку шпалерами або горючими тканинами. заклеивать электропроводку обоями или горючими тканями.
Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода
незаконної торгівлі людськими органами та тканинами; незаконная торговля человеческими органами и тканями;
Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами. Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями.
газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами; газообмена между артериальной кровью и тканями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.