Exemples d’usage de "товщини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 толщина32
Дощечки однієї ширини і товщини. Дощечки одной ширины и толщины.
Це залежить від товщини ниток. Это зависит от толщины ниток.
Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста. Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая.
товщина - надає матеріалам потрібної товщини. толщина - дает материалы нужной толщины.
За формулою товщини скін-шару. По формуле толщины скин-слоя.
суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;
Що таке прийнята варіація товщини? Что такое принятая вариация толщины?
Плодоніжка середньої довжини і товщини. Плодоножка средней длины и толщины.
хрестики для корекції товщини швів; крестики для коррекции толщины швов;
потенціометр для встановлення товщини шліфування + потенциометр для настройки толщины шлифования +
Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей
обмеженість щодо товщини оброблюваних листів; ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов;
за рівномірністю товщини покриття цинку: по равномерности толщины покрытия цинка:
Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені. Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные.
Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні. Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные.
При цьому показники товщини броні засекречені. При этом показатели толщины брони засекречены.
Тулуб середньої товщини з гладкою лускою. Туловище средней толщины с гладкой чешуёй.
Шкірочка середньої товщини, ближче до тонкої. Кожица средней толщины, ближе к тонкой.
Ніжна пряжа середньої товщини збалансованого складу. Нежная пряжа средней толщины сбалансированного состава.
Залежність товщини клею від різних факторів Зависимость толщины клея от разных факторов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !