Exemples d'utilisation de "толстой" en ukrainien

<>
А. Толстой "Ходіння по муках". А. Толстой "Хождение по мукам".
Лев Толстой і Софія Андріївна Лев Толстой и София Андреевна
Толстой був глибоко віруючою людиною. Толстой был глубоко верующим человеком.
Лев Толстой у Ясній Поляні (1908). Лев Толстой в Ясной Поляне (1908).
Вікторія Толстой ніколи не виступає сольно. Виктория Толстой никогда не выступает сольно.
"Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками". "Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками".
О. М. Толстой "Гіперболоїд інженера Гаріна". А. Н. Толстой "Гиперболоид инженера Гарина".
Літературний вечір "Лев Толстой: знайомий незнайомець"... Литературный вечер "Лев Толстой: знакомый незнакомец"...
Жанрово-стилістична своєрідність роману Т. Толстой "Кись" Жанрово-стилистическое своеобразие романа Т. Толстой "Кысь"
У 1899 році Толстой написав роман "Воскресіння". В 1899 году Толстой написал роман "Воскресение".
Покоївка Дуняша - О. М. Толстой "Ластівка" (2008, реж. Горничная Дуняша - А. Н. Толстой "Касатка" (2008, реж.
1877 - Лев Толстой завершив написання роману "Анна Кареніна". 1877 - Л. Н. Толстой закончил роман "Анна Каренина".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !