Exemplos de uso de "тонкої" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 тонкий20
І кільця крізь рукавички тонкої, И кольца сквозь перчатки тонкой,
багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;
Досліджував роль сталої тонкої структури. Исследовал роль постоянной тонкой структуры.
Вона буде виглядати більш тонкої. Она будет выглядеть более тонкой.
Правила тонкої капіталізації в Великобританії Правила тонкой капитализации в Великобритании
Пісок кварцовий для тонкої кераміки Песок кварцевый для тонкой керамики
Салтиков-Щедрін - майстер прихованої, тонкої іронії. Салтыков-Щедрин - мастер скрытой, тонкой иронии.
Дія здійснюється з використанням тонкої голки. Действие осуществляется с использованием тонкой иглы.
Шкірочка середньої товщини, ближче до тонкої. Кожица средней толщины, ближе к тонкой.
Група: Пісок кварцовий для тонкої кераміки Группа: Песок кварцевый для тонкой керамики
Від тонкої талії - до лікарняного ліжка? От тонкой талии - до больничной койки?
Лади виготовляють із тонкої кишки барана. Ладки изготавливаются из тонкой кишки барана.
Фільтра паливні, грубої і тонкої очистки; Фильтра топливные, грубой и тонкой очистки;
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки. Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
008 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 1 008 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 1
Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення Для чувствительной тонкой кожи рекомендовано УЗ-введение
Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів. Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов.
011 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 4 011 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 4
009 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 2 009 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 2
Кислотність соку тонкої кишки: 7,2 - 7,5 pH; Кислотность сока тонкой кишки: 7,2 - 7,5 pH;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!