Exemples d’usage de "траси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Основні лижні траси курорту Ізки Основные лыжные трассы курорта Изки
Довжина траси підйомника тоді становила 200 метрів. Длина трасы подъемника тогда составляла 200 метров.
· Раціональним проектуванням траси туристського маршруту; • рациональным проектированием трассы туристского маршрута;
Основні лижні траси курорту Яблуниця Основные лыжные трассы курорта Яблоница
В небі спалахували вогненні траси. В небе засверкали огненные трассы.
Основні лижні траси курорту "Плай" Основные лыжные трассы курорта "Плай"
Утвориться кут прокладення кабельної траси. Образуется угол прокладки кабельной трассы.
Тепла дощова погода зіпсувала траси. Теплая дождливая погода испортила трассы.
Основні лижні траси курорту Подобовець Основные лыжные трассы курорта Подобовец
слоупстайл (проходження траси з фігурами). слоупстайл (прохождение трассы с фигурами).
Все місто перетинають швидкісні траси. Весь город пересекают скоростные трассы.
Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.
Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.
Відкриття гоночної траси "Нижегородське кільце". Открытие гоночной трассы "Нижегородское кольцо".
Траси сертифіковані на чотири роки. Трассы сертифицированы на четыре года.
"Постраждали будівельники швидкісної траси М11. "Пострадали строители скоростной трассы М11.
Усі траси у нас сертифіковані. Все трассы у нас сертифицированы.
На міжпланетні траси К. з. На межпланетные трассы К. з.
Гірськолижні траси протяжністю 20000 метрів. Горнолыжные трассы протяженностью 20000 метров.
Бій відбувався біля Бахмутської траси. Бой происходил у Бахмутской трассы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !