Exemples d’usage de "трек" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 трек29
Другий трек - це композиція "Aria... Второй трек - это композиция "Aria...
Цей трек розійшовся мільйонними тиражами. Этот трек разошелся миллионными тиражами.
Готово, трек в вашому статусі! Готово, трек в вашем статусе!
На синглі трек не виходив. На сингле трек не выходил.
Про свій трек Constantine говорить: О своем треке Constantine говорит:
Непал навесні, трек до Аннапурна Непал весной, трек к Аннапурне
Спільний трек з IP Tru Совместный трек с IP Tru
Трек потрапив до ротації українських радіостанций. Трек попадает в ротацию украинских радиостанций.
Назва відкриває трек, Real Life Music,?? Название открывающий трек, Real Life Music,??
Трек активно зустріли представники рекорд індустрії. Трек был активно встречен представителями рекорд-индустрии.
Трек включає в себя чотири поля: Трек включает в себя четыре поля:
Потім звуки помилки перетворюються в трек. Затем звуки ошибки преобразуются в трек.
Вийшов трейлер продовження серіалу "Стар Трек" Вышел трейлер продолжения сериала "Стар Трек"
трек 9: страждає безсонням - TRIP LEE трек 9: страдающий бессонницей - TRIP LEE
Трек Хеньї в Ecyclopedia.com (англ.) Трек Хеньи в Ecyclopedia.com (англ.)
Думаю, трек "Напівроздягнена" органічно доповнить картину. Думаю, трек "Полураздета" органично дополнит картину.
Фотоальбоми - Непал навесні, трек до Аннапурна Фотоальбомы - Непал весной, трек к Аннапурне
Трек також був ексклюзивом німецького видавця. Трек также являлся эксклюзивом немецкого издания.
Кожен новий трек - це беззаперечний хіт. Каждый новый трек - это бесспорный хит.
Цей трек - логічне продовження пісня Broken. Этот трек - логическое продолжение песни Broken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !