Exemplos de uso de "третьої" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 третий15
Чи чекаєте ви третьої частини? А ты ждешь третью часть?
гарантія або поручительство третьої сторони; поручительство или гарантия третьей стороны;
"Кореспондент" - чемпіон третьої футзальної ліги! "Корреспондент" - чемпион третьей футзальной лиги!
Порука або гарантія третьої особи. Поручительство или гарантия третьего лица.
Виникає в результаті блокування третьої чакри. Возникает в результате блокирования третьей чакры.
Діапазон ми великий - мі третьої октави. Диапазон ми большой - ми третьей октавы.
Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи. Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица.
Нижче розкажемо про долю третьої "трійки". Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки".
Трьохголовий орел з Третьої книги Ездри. Трёхглавый орёл из Третьей книги Ездры.
Нострадамус передбачив початок третьої світової війни. Нострадамус предсказал начало третьей мировой войны.
Опустелювання загрожує третьої частини земної поверхні. Опустынивание угрожает третьей части земной поверхности.
Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001). Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001).
Сироїжка золотисто-червона відноситься до третьої категорії. Сыроежка золотисто-красная относится к третьей категории.
2021-2024 - загроза розв'язування третьої світової війни; 2021-2024 - угроза развязывания третьей мировой войны;
23-річна красуня отримала титул третьої віце-міс. 23-летняя красотка получила титул третьей вице-мисс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!