Usage examples of "третю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що обгрунтувало третю інформаційну революцію. Что обосновало третью информационную революцию.
2) частини третю - восьму виключити; б) части вторую - восьмую исключить;
Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41). Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41).
Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".
Я потрапив на третю виставу. Я попал на третье представление.
Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.
проведено Третю науково-практичну конференцію проведена Третья научно-практическая конференция
третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра. третью дугу образует Вулканическая Сьерра.
Третю жертву зловмисники викрадали двічі. Третью жертву злоумышленники похищали дважды.
Третю сходинку посів Ванкувер (Канада). Третью строчку занял Ванкувер (Канада).
Дві прийдуть самі, третю приведуть. Две придут сами, третью приведут.
Співачка Жасмін народила третю дитину Певица Жасмин родила третьего ребенка
Третю сходинку займає Кендрік Ламар. Третье место занимает Кендрик Ламар.
Третю сходинку посідає Lady Gaga. Третье место заняла Lady Gaga.
Третю сходинку посіла команда "Ніка". Третье место заняла команда "Ника".
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
Така погода зберігається тут третю добу. Такая погода сохраняется уже третий день.
У третю книгу "Вір мені, ліс!" В третью книгу "Верь мне, лес!"
"Соляріс" займає третю сходинку рейтингу АЄБ. "Солярис" занимает третью строчку рейтинга АЕБ.
Третю позицію займає Wegmans Food Markets. Третью позицию занимает Wegmans Food Markets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!