Verwendungsbeispiele von "тривале" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тривале переохолодження також надають шкоди. Длительное переохлаждение также оказывают вред.
Тривале екстенсивний розвиток поглиблювало соціально-економічні труднощі. Затянувшееся экстенсивное развитие углубляло социально-экономические трудности.
Тривале занурення таким смартфонам протипоказано. Длительное погружение таким смартфонам противопоказано.
Зручно: тривале та компактне зберігання; Удобно: длительное и компактное хранение;
Тривале вдихання запиленого, забрудненого повітря; Длительное вдыхание запыленного, загрязненного воздуха;
Програмне кріоконсервування та тривале зберігання біоматеріалу Программное криоконсервирование и длительное хранение биоматериала
Його тривале застосування збільшує ризик переломів. Его длительное применение увеличивает риск переломов.
Моє тривале вигнання добігає свого кінця. Мое длительное изгнания подходит к концу.
Це забезпечує тривале існування планетної системи. Это обеспечивает длительное существование планетной системы.
тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат. длительное цветение, красота кроны, нежный аромат.
Виключіть тривале вертикальне або сидяче положення. Исключите длительное вертикальное или сидячее положение.
Тривале психоемоційне перенапруження, постійні стресові ситуації; Длительное психоэмоциональное перенапряжение, постоянные стрессовые ситуации;
4) тривале вимушене одноманітне положення тіла; 4) длительное вынужденное однообразное положение тела;
Лікування тривале і не завжди результативне. Лечение длительное и не всегда результативное.
Тривале збереження сперматозоїдів за допомогою анабіозу Длительное сохранение сперматозоидов при помощи анабиоза
Головна / Специальні пропозиції / Тривале проживання 25.03.2020 Главная / Специальные предложения / Длительное проживание 25.03.2020
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!