Verwendungsbeispiele von "трубок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 трубка19
Виготовляється з конусоподібних металевих трубок. Изготавливается из конусообразных металлических трубок.
Складається з кольорових струмових трубок. Состоит из цветных токовых трубок.
сонячні вакуумні колектори 30 трубок солнечные вакуумные коллекторы 30 трубок
Органний регістр групи флейтових трубок. Органный регистр группы флейтовых трубок.
Приклади трубок наведені в таблиці. Примеры трубок приведены в таблице.
Всього використовувалося 40 трубок Вільямса. Всего использовалось 40 трубок Вильямса.
Новий продукт - T5 / T8 світлодіодних трубок Новый продукт - T5 / T8 светодиодных трубок
моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок; моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок;
2205 з нержавіючої сталі капілярних трубок 2205 из нержавеющей стали капиллярных трубок
Збереглося цілісність плівки для трубок конденсатора Сохранилось целостность пленки для трубок конденсатора
Відмінна комбінація вакуумної та теплової трубок. Отличная комбинация вакуумной и тепловой трубок.
А таких трубок було тридцять дві. А таких трубок было тридцать две.
825 з нержавіючої сталі капілярних трубок 825 из нержавеющей стали капиллярных трубок
Вакуумні колектори представляють собою набір трубок. Вакуумные коллекторы представляют собой набор трубок.
2507 з нержавіючої сталі капілярних трубок 2507 из нержавеющей стали капиллярных трубок
Таким чином, відвантаження трубок знизилися на 55%. Таким образом, отгрузки трубок снизились на 55%.
T5 / T8 світлодіодних трубок - Orphek світлодіодне освітлення T5 / T8 светодиодных трубок - Orphek светодиодное освещение
Рівномірно по касеті розташовано 18 напрямних трубок. Равномерно по кассете распределены 18 направляющих трубок.
172.11.002 Комплект трубок високого тиску (6 шт) 172.11.002 Комплект трубок высокого давления (6 шт)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!