Exemplos de uso de "тріщини" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 трещина32
Місце останнього Softwares і Тріщини! Место последнего Softwares и Трещины!
Тріщини та надриви на поверхні. Трещины и надрывы на поверхности.
Усуваються незначні тріщини і нерівності; Устраняются незначительные трещины и неровности;
Тріщини і відколи на зубах. Трещины и сколы на зубах.
глибокі тріщини й стирання емалі; глубокие трещины и стирание эмали;
користуватися печами, які мають тріщини; пользоваться печами, которые имеют трещины;
скелясті вапнякові виступи й тріщини; скалистые известняковые выступления и трещины;
Як попередити тріщини на зубах Как предупредить трещины на зубах
Сколи та тріщини неприйнятні для пристрою. Сколы и трещины неприемлемы для устройства.
Лікування анальної тріщини: ефективно та безболісно Лечение анальной трещины: эффективно и безболезненно
Іноді спостерігається сухість шкіри, тріщини, дерматити. Иногда наблюдается сухость кожи, трещины, дерматиты.
Саркофаг уже почав руйнуватися, давати тріщини. Саркофаг уже начал разрушаться и давать трещины.
З їх допомогою закрашуються невеликі тріщини. С их помощью закрашиваются небольшие трещины.
Якщо є тріщини, то їх закладають. Если есть трещины, то их заделывают.
В усіх будівлях - тріщини в перегородках. В любых зданиях - трещины в перегородках.
Тріщини прихистили кримську ліану (вічнозелений плющ). Трещины приютили крымскую лиану (вечнозеленый плющ).
Хронічні анальні тріщини з больовим синдромом. Хронические анальные трещины с болевым синдромом.
старі пломби, сколи або тріщини емалі; старые пломбы, сколы или трещины эмали;
роздратування, почервоніння, сухість шкіри і тріщини; раздражение, покраснение, сухость кожи и трещины;
У деяких вентилях були виявлені тріщини. В некоторых вентилях были обнаружены трещины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!