Beispiele für die Verwendung von "турецькому" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 турецкий14
В турецькому серіалі "Величне століття. в турецком сериале "Великолепный Век.
У турецькому телесеріалі "Величне століття. В турецком телесериале "Великолепный век.
Запорожці пишуть листа турецькому султану Запорожцы пишут письмо турецкому султану
Його контракт належить турецькому "Бешикташу". Его контракт принадлежит турецкому "Бешикташу".
Перевірити цю версію доручають слідчому Турецькому. Проверить эту версию поручают следователю Турецкому.
Більшість його репортажі присвячені турецькому питанню. Большинство его репортажей посвящены турецкому вопросу.
Про це повідомляють у турецькому штабі. Об этом сообщили в турецком Генштабе.
У турецькому місті Кайсері прогримів вибух. В турецком городе Кайсери прогремел взрыв.
Він працював на турецькому узбережжі, болгарському. Он работал на турецком побережье, болгарском.
Змагання проходять у турецькому місті Самсун. Соревнования проходили в турецком городе Самсуне.
Урочистості відбувались у турецькому місті Самсун. Они завершились в турецком городе Самсун.
Рєпін "Запорожці пишуть листа турецькому султану" Барельеф "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"
Про історію листа запорожців турецькому султану. Это было письмо запорожцев турецкому султану.
"Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні. "Идлиб находится прямо на турецкой границе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.