Exemplos de uso de "тут панує" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тут панує атмосфера дружби та взаємоповаги. Здесь царит атмосфера дружбы и взаимопонимания.

Тут панує особлива атмосфера і благодать. Здесь царит особая атмосфера и благодать.

Тут панує порядок і дисципліна. Стремится к порядку и дисциплине.

Тут панує голод, виразка і холера. Здесь царит голод, язва и холера.

Тут панує гостинна й доброзичлива атмосфера. Здесь царит гостеприимная и доброжелательная атмосфера.

Тут панує континентальне тропічне повітря. Господствуют континентальные тропические массы воздуха.

Тут панує атмосфера богемної класики. Здесь царит атмосфера богемной классики.

Тут панує атмосфера давно минулих часів. Здесь царит атмосфера давно прошедших времен.

Тут панує атмосфера романтики і легкості! Здесь царит атмосфера романтики и легкости!

Тут панує прямий і суворий класицизм. Здесь господствует прямой и суровый классицизм.

Тут панує самітність і спокій. Здесь царит уединенность и спокойствие.

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".

Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.

У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.

Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.

Останнє панує в образі каплиці. Последнее главенствует в облике часовни.

Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS