Exemplos de uso de "тілі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
гнійні процеси в тілі людини. гнойные процессы в теле человека...
Сприяє зростанню м'язів в тілі Способствует росту мышц в организме
Запальний процес в тілі грижі. Воспалительный процесс в теле грыжи.
На тілі чітко виражено гребінь. На теле отчётливо выражен гребень.
Відчуйте відчуття легкості в тілі. Ощутите чувство лёгкости в теле.
"Здоровий дух у здоровому тілі". "Здоровый дух в здоровом теле".
В здоровому тілі - здоровий дух. В здоровом теле - здоровый дух.
Ангел, Дух в людському тілі. Ангел, Дух в человеческом теле.
Герпес (на губах, тілі, генітальний) Герпес (на губах, теле, генитальный)
Як на тілі паршивий прищ, - Как на теле паршивый прыщ, -
загоєння поверхневих ран на тілі заживления поверхностных ран на теле
Кулон "На тілі" - ручної роботи. Кулон "На теле" - ручной работы.
Метаболізм в тілі людини підвищується. Метаболизм в теле человека повышается.
Укуси клопів на тілі людини Укусы клопов на теле человека
Запліднення відбувається в тілі самки. Оплодотворение происходит в теле самки.
"У здоровому тілі - здоровий дух!!!" "В здоровом теле - здоровый дух!!!"
У людському тілі трильйони атомів. В человеческом теле триллионы атомов.
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
На тілі потерпілого були чисельні гематоми. На теле парня были множественные гематомы.
У людському тілі їх понад шістсот. В человеческом теле их более шестисот.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!