Exemplos de uso de "у наявності" em ucraniano
Була у наявності радіотелефонна УКХ станція "Рейд".
Имелась в наличии радиотелефонная УКВ станция "Рейд".
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось;
Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
послуга надається за наявності вільного аніматора
услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів.
Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Примітка: Уточнювати у менеджера за наявності композиції.
Примечание: Уточнять у менеджера за наличие композиции.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату.
Особое внимание придают наличию приятного аромата.
при наявності медичних показань забезпечуються безплатним санаторно-курортним лікуванням;
при наличии медицинских показателей обеспечение бесплатными санаторно-курортными путевками.
Копіювання інформації дозволене при наявності гіперпосилання.
Копирование информации разрешено при наличии гиперссылки.
6) позивні, логотип, товарний знак (за наявності);
б) позывные, логотип, товарный знак (при наличии);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie